nDash.com is a content creation platform that provides brands and agencies with access to the world's top freelance writers.

nDash Writer Profile for Ann Mari Thorhus


About Me

Native Norwegian, master degree in marketing, 14 years working in advertising as account executive and copy writer. Several years working as journalist,  in varied fields, from interviewing Norwegian ministers to travel and house and garden. Living in Cyprus, France and Spain and working as a translator while developing my painting skills, resulting in several exhibitions. Continue working as a translator in France. One of my main interests is photography, my PC harbours about 50.000 shots from travels and social life. Otherwis wide field of interest, from cooking to music and cinema.

Industries I Write About

Health & Wellness

Find writers and ideas in this industry


Find writers and ideas in this industry


Find writers and ideas in this industry

My Writing Samples

Extremely interesting memorial to a great industrial period

The huge abandoned buildings with blind broken windows look quite sinister on the Alsatian plains. But it is a monument to a period where thousands of workers extracted prized potassium from the ground. Former miners, passionate about their old workplace, give lots of interesting information about who worked here and how. Impressive enormous machinery, and the history of the working conditions makes you think that we have come a long way from blind horses and naked men in 40C, 600 m underground.


Walking around in great art!

What an experience! In an old foundry in a nondescript area of Paris you can walk around surrounded by enormous projections of the great art of Gustav Klimt, Schiele and Hundertwasser. Walls and floor come vibrantly alive with colour and movement, and the lovely music to go with it - Beethoven and Strauss among others. This type of "art exhibiton" started in Les Beaux the Provence a few years ago, and now the experience has come to Paris. Breathtaking and wonderful, you feel like a child at Xmas



Account executive (advertising)

Company: Young & Rubicam Oslo

I worked there from 1/1970 until /1973

Manager advertising and training

Managing advertising and retailer sales courses for the Norwegian shoe industry

Company: Skor├ądet Norway

I worked there from /1973 until /1975


Company: Freelance for several Norweigan advertising companies

I worked there from /1975 until /1977


Responsible for travel and leisure, home and garden in the the largest family weekly in Norway

Company: Allers Norway

I worked there from /1976 until /1979


Freelance translator of novels

Company: Harlequin Norway/Harper Collins Nordic

I worked there from /1979 until /2018


Freelance translator

Company: Translated Ltd

I worked there from /2016 until now

Languages I Write In

Content I Write