nDash.com is a content creation platform that provides brands and agencies with access to the world's top freelance writers.

nDash Writer Profile for Karolina Kurcwald


Copywriter for SaaS, tech, and purpose-led brands

About Me

I'm a copywriter and a marketer helping brands promote and sell their products and services online, around the world. I specialize in writing copy for SaaS and tech companies, but I'll work with any brand that understands the power of a captivating brand voice and is not afraid to stand out.

I'm also a linguist and a translator. So I have insider info on how language works. Add a decade of online marketing experience, and I can show you how to use words to get business results.

Industries I Write About


Find writers and ideas in this industry


Find writers and ideas in this industry

My Writing Samples

GDPR Emails – 6 Lessons from a Copywriter’s Inbox

A blog post for GetResponse on how brands handled their customer communications around GDPR, with examples.


Can Automated Emails Be Personal?

A guest blog post for Marketing Insider Group blog about personalization in automated emails, with examples from my inbox.


10 Conversion Killers and How to Fight Them

An ebook for GetResponse on things you can improve in your emails and on your landing pages to improve your conversion rates.



SaaS & tech copywriter

I write copy in English for all sorts of marketing materials – from websites and landing pages to email sequences to content marketing pieces like blogs and ebooks.

Company: karolinakurcwald.com

I worked there from 6/2009 until now

Chief Wordsmith

I wrote and edited copy and content for all stages of the funnel, from marketing emails and landing pages to ebooks and blog articles. All within the field of digital marketing, addressed to marketers, entrepreneurs, and business owners.

Company: GetResponse

I worked there from 8/2010 until 6/2019

Languages I Write In

Content I Write