nDash.com is a content creation platform that provides brands and agencies with access to the world's top freelance writers.

nDash Writer Profile for Joel Hageman


Content Writer

About Me

My experience is in translation, ES-EN and DE-EN, copy editing and content writing. Writing formats include articles, blog posts, profiles, company overviews and how-tos. 

Translation clients include Lingua-World, specifically German to English for Lufthansa, and volunteer for Rosetta Foundation/Translators Without Borders. I've also provided Spanish to English translation and copy editing work for the International Choral Federation.

My writing includes promotional items for a wide range of business sectors, clients and subjects. Frequent subjects include business, finance, real estate, industrial, healthcare, science, automotive and watercraft, DIY and travel.

I have a professional background in television and game animation. My personal interests are commercial art, production music, fiction writing, distance and trail running and groundbreaking technology.

Much of my professional writing work has been SEO-oriented and promotional material along with targeted and researched keywords and metadata. My strong point, however, is extensive and thorough research to identify a topic and clearly communicate the key points.

If you need information on a topic, I'll help you out.

Industries I Write About



Real Estate

Law & Politics

Science & Medicine





My Writing Samples

LS Fabrication Ltd. - Take Your Chevy Truck to the Next Level With These Custom Parts

Website content for custom truck parts manufacturer covering stainless steel upgrades for restored classic Chevy trucks.


Katsougrakis Law Firm, P.C. - 7 Key Aspects of Commercial Real Estate Investing

Law firm guest blog providing insights and information on commercial real estate investing.


Sial Engenharia - Edenilso Rossi Arnaldiā€™s Career in Public Works and Economic Infrastructure

Overview of Brazilian public works developer, Edenilso Rossi Arnaldi.


Celebrity Patios - 5 Places to Add Gas Installations to a Patio

Five suggested gas installations that work with the client's aluminum patio covers. Includes fire pits, chat sets, patio heaters, gas fireplaces, BBQ grills and gas-powered pizza ovens.


1st Products - Commercial Turf Aerating Equipment for Any Grounds-Keeping Scenario

Promotional content for turf equipment provider outlining options for commercial turf


Air Pros USA - AC Replacement / Installation in Fort Lauderdale, FL

Website content for AC installation and repair company outlining key points of AC replacement and installation.


All Star Plumbing - Understanding Backflow

Blog piece for a local plumbing service describing system backflow causes and prevention.


Absolute Plumbing and Drain - How a Circulation Pump Works

Website content for plumbing and drain company explaining circulation pump operation.



Freelance Content Writer

Primarily promotional and SEO-based pieces for a wide range of clients and business sectors. These include business, finance, real estate, industrial, legal, healthcare, science, automotive and watercraft, DIY and travel.

Company: Multiple companies and clients.

I worked there from 10/2019 until now

Translator DE-EN

Translation of in-flight and news items for Lufthansa Airlines.

Company: Lingua-World

I worked there from 2/2015 until 1/2018

Distribution Center Associate

Order filling, replenishment, equipment operation, including reach trucks, sit-down forklifts, order pickers, hoists, scanning and information management mobile devices.

Company: Caterpillar Inc.

I worked there from 8/2013 until 10/2019

Game and Television Animation

Hand-drawn 2D animation for games, online interactive stories and television. Projects include King of the Hill animated tv show, Simpsons Virtual Springfield, Madeline's Great Adventure, Boogerman Pick and Flick

Company: Fox - Film Roman, Sony Pictures, Vortex Media Arts

I worked there from 1/1994 until 1/2000

Languages I Write In

Content I Write